生活員会が行ったステップアッププロジェクトの結果が掲示してありました。
Os resultados do Projeto Step-Up realizado pelo Comitê de Vida Escolar foram afixados para consulta.
プロジェクトの結果から、特に一列で登下校することを意識するようになっていました。また、一時停止も前から気を付けていますが、停止の意識がより高まっていました。
Pelos resultados do projeto, observou-se que os alunos passaram a ter maior consciência da importância de caminhar ou se deslocar em uma única fila ao ir e voltar da escola. Além disso, embora já tivessem o hábito de tomar cuidado nas paradas obrigatórias, a conscientização sobre a necessidade de parar completamente tornou-se ainda maior.
これからも安全に気を付け自転車での登下校を行ってほしいです。
Esperamos que continuem atentos à segurança ao se deslocarem de bicicleta para a escola e no retorno para casa.
さて、今日の給食の献立は、「しょうゆラーメン、おむすび、牛乳、揚げぎょうざ、大根のナムル」でした。
Por fim, o cardápio do almoço escolar de hoje foi ``Lámen com molho shoyu, Onigiri (bolinho de arroz), Leite, Guioza frita, Namul de nabo-daikon (rabanete japonês)``.
