いずも給食だよりに「学校給食で身につけたい7つの力」について記載がありました。
No boletim de alimentação escolar de Izumo, havia uma seção sobre "As 7 habilidades que queremos desenvolver por meio da merenda escolar".
①健康で丈夫な体をつくろう ②食事の大切さを知り、良い食べ方を身に着けよう ③周りの人のことを考えてたのしくすごそう ④自然の恵みや食べ物の命に感謝しよう ⑤農作物を作る人、運ぶ人、作る人・・・「ありがとう」の気持ちで食べよう ⑥給食を通じて、日本の伝統や歴史を学び、食文化を伝えていこう ⑦給食を通して社会をよく知ろう
①Vamos construir um corpo saudável e forte. ②Vamos aprender a importância das refeições e adquirir bons hábitos alimentares. ③Vamos pensar nas pessoas ao nosso redor e conviver de forma agradável. ④Vamos agradecer às bênçãos da natureza e à vida dos alimentos. ⑤Vamos comer com gratidão às pessoas que cultivam, transportam e preparam os alimentos, dizendo "obrigado". ⑥Por meio da merenda escolar, vamos aprender sobre as tradições e a história do Japão e transmitir sua cultura alimentar. ⑦Vamos conhecer melhor a sociedade através da merenda escolar.
給食を通して、子供たちが自分の食事について興味・関心をもち、自ら考えて健康的な食生活を実践できる力を身に着けていくことを目指しています。
Por meio da alimentação escolar, busca-se que as crianças desenvolvam interesse e consciência sobre sua própria alimentação, adquirindo a capacidade de pensar por si mesmas e praticar hábitos alimentares saudáveis.
いよいよブロック大会が始まります。斐川西中学校への応援よろしくお願いします。
Finalmente, os torneios por blocos estão começando. Agradecemos o apoio à Escola Hikawa Nishi.
