西中タイムがありました。お題について、楽しそうに話していました。クラス替えから1か月、今回の西中タイムで、友達の新たな一面が分かった人も多いのではないでしょうか。人間関係づくりにとても役立っています。
Tivemos o "Nishi Chuu Time". Eles estavam falando animadamente sobre o tema proposto. Já faz um mês desde a troca de classes, e neste Nishi Chuu Time, muitos provavelmente descobriram um novo lado de seus amigos. Isso é muito útil para construir relacionamentos interpessoais.
今日は、県相撲大会が出雲大社であり、斐川相撲道場から出場した本校の生徒が、中学大会の権利を得ることができました。
Hoje, ocorreu o torneio de sumô da província no Santuário Izumo Taisha, e um aluno da nossa escola que participou do Dojo de Sumô de Hikawa conseguiu obter o direito de participar do torneio escolar de ensino ginasial.
さて、今日の給食の献立は、「パン、牛乳、ハンバーグデミグラスソースかけ、ツナサラダ、ABCスープ」でした。
Quanto ao cardápio do almoço de hoje foi, "Pão, leite, hambúrguer com molho demi-glace, salada de atum e sopa de letrinhas".
