今日から5月がスタートです。1年生が入学してから一か月が立ちます。教科担任制にも慣れてきたと思いますが、緊張感で疲れも出るころです。ゴールデンウィークでリフレッシュしましょう。
Hoje começa o mês de maio. Já se passou um mês desde a entrada dos alunos do 1º ano. Eles já devem estar se acostumando com o sistema de professores por disciplina, mas este também é um período em que o cansaço aparece devido à tensão. Vamos aproveitar o feriado prolongado (Golden Week) para descansar e recarregar as energias.
心電図検査がありました。並んで待ったり、スリッパをそろえて並べたりと「当たり前のことをしっかり行う1年生」の姿が見られました。
Houve exame de eletrocardiograma. Foi possível observar os alunos do 1º ano "fazendo corretamente as coisas óbvias", como esperar na fila e alinhar os chinelos de forma organizada.
