令和8年度前期がスタートしました。本校は、今年度から2学期制になるため、今日が前期の始業式です。10月16日までが前期となります。
O semestre da primeira metade do ano letivo de 2026 começou. Nossa escola passará a adotar o sistema de dois semestres a partir deste ano, portanto, hoje realizamos a cerimônia de abertura do primeiro semestre. O primeiro semestre vai até 16 de outubro.
各教室では、新担任の先生からお話を聞いたり、新しい教科書が配られたりしていました。「行事も勉強も一生懸命頑張る学校」になってほしいです。
Em cada sala de aula, os alunos ouviram palavras dos novos professores responsáveis e receberam os novos livros didáticos. Esperamos que a escola se torne um lugar "onde se dedica com afinco tanto aos eventos quanto aos estudos".
今年度も学校運営のご協力をお願いします。
Contamos com a sua cooperação na gestão da escola neste ano letivo também.
