インフルエンザが出雲市内でも流行っておりますが、今のところ本校はそれほど多くありません。ただ、爆発的に感染者が増えるのが、インフルエンザの特徴ですので、基本的な感染症対策をきちんと行い、感染防止に努めたいと思います。
A gripe influenza está se espalhando também na cidade de Izumo, mas, por enquanto, não há muitos casos na nossa escola. No entanto, uma característica da gripe é que o número de infectados pode aumentar de forma explosiva, por isso, vamos seguir as medidas básicas de prevenção e nos empenhar para evitar a propagação da infecção.
生活目標も「風邪をはね返す」と力強く書かれていました。
O objetivo de vida também foi escrito de forma vigorosa ``Superar o resfriado``.
