今日の給食の献立は、「ごはん、牛乳、とり肉のカレー風味焼き、納豆サラダ、はんぺんのすまし汁」でした。
O cardápio do almoço de hoje foi ``Arroz, Leite, Frango grelhado com molho curry, Salada de nattô, Sopa leve com hanpen (Bolinho de peixe moído).
さて、インフルエンザの流行が例年より早いです。手洗い、うがい、換気などまずは、自分でできる対策をしっかりとりましょう。また、生活リズムを整え、栄養もしっかり取りましょう。
Bem, a epidemia de gripe (Influenza) chegou mais cedo este ano do que o habitual. Vamos tomar medidas que podemos fazer sozinhos, como lavar as mãos, gargarejar e ventilar os ambientes. Além disso, é importante ajustar o ritmo da vida e garantir uma alimentação balanceada.
学校給食では、1日に摂取しなければならない栄養素の3分の1が取れるように献立が作成してあります。旬の食べ物をおいしく食べましょう。
Na merenda escolar, o cardápio é elaborado para garantir que se consuma um terço dos nutrientes necessários para o dia. Vamos aproveitar e saborear os alimentos da estação.
