10月13日（月）に行われた第92回NHK全国学校音楽コンクールに出場した本校は、「優良賞」を受賞しました。応援ありがとうございました。
Nossa escola participou do 92º Concurso Nacional de Música Escolar da NHK, realizado no dia 13 de Outubro (Segunda), e recebeu o prêmio ``Excelente``. Agradecemos o apoio de todos.
さて、明日から2学期中間テストが始まります。教室の生活目標にもあるように、1時間1時間を集中して頑張っています。
Agora, a partir de amanhã, começam as provas do meio do 2°período. Como está no objetivo de vida na sala de aula, estamos nos concentrando e nos esforçando a cada hora.
今日の給食の献立は、「ごはん、牛乳、とり肉の香味焼き、ごまジャコサラダ、のっぺい汁」でした。
O cardápio do almoço de hoje foi ``Arroz, Leite, Frango grelhado com tempero aromático, Salada com gergelim e Jako (Peixe pequeno), Sopa com legumes e tubérculos variados``.
