学校給食法には、学校給食の目的として、「学校給食が児童及び生徒の心身の健全な発達に資するもの」「学校給食の普及充実及び学校における食育の推進を図ることを目的とする。」と定められており、極めて有効な教育的役割が期待されています。給食を提供するに当たっては、おいしい給食であることはもちろんのこと「学校給食衛生管理基準」に従い、食品事故を起こさないための安全管理が極めて重要です。
De acordo com a Lei de Alimentação Escolar , os objetivos da merenda escolar incluem ``Contribuir para o desenvolvimento saudável do corpo e da mente de crianças e alunos`` e ``Promover a disseminação e o aprimoramento da merenda escolar , bem como a educação alimentar nas escolas``. Espera-se que a merenda escolar desempenhe um papel educativo extremamente eficaz. Ao oferecer a merenda , além de garantir que ela seja saborosa , é extremamente importante realizar uma gestão segura , seguindo os padrões de controle higiênico da alimentação escolar , para evitar acidentes alimentares.
熱中症警戒アラートが発令される中で、衛生管理に気をつけて給食を作ってくださっている斐川学校給食センターの皆さん、毎日、おいしい給食をありがとうございます。
Gostaríamos de expressar nossa gratidão a todos do Centro de Alimentação Escolar de Hikawa , que estão preparando as refeições com muito cuidado higiênico , mesmo durante os alertas de calor intenso. Muito obrigado por fornecerem todos os dias uma merenda deliciosa.
さて、今日の給食の献立は、「ごはん、牛乳、さばのみそ煮、きんぴらごぼう、春雨スープ」でした。
Bom , o cardápio da merenda de hoje foi ``Arroz , Leite , Peixe (Cavalinha) cozido no missô , Bardana kinpira (Kinpira gobo) , Sopa de macarrão harusame``.
