プールでは毎時間のように歓声が聞こえてきます。子どもたちはプールの時間を楽しみにしています。その一方で、梅雨が明けたとたんに「熱中症警戒アラート」が発表されるようになりました。暑い日には、プールでの授業の中止等を検討するようにしています。その判断には暑さ指数(WBGT)が重要な指標となりますので、学校でも時間ごとに計測をして安全に留意をしています。
Aplausos podem ser ouvidos quase a cada hora na piscina. As crianças aguardam ansiosamente o tempo na piscina. Por outro lado, assim que a estação chuvosa terminou, foram emitidos "alertas de insolação". Em dias quentes, consideramos cancelar as aulas na piscina. O índice de calor (ICT) é um indicador importante para tomar tais decisões, por isso, na escola, o medimos a cada hora para garantir a segurança.(ポルトガル語)
Sorak sorai terdengar hampir setiap jam di kolam renang. Anak-anak menantikan waktu bermain di kolam renang. Di sisi lain, begitu musim hujan berakhir, "peringatan sengatan panas" pun dikeluarkan. Pada hari-hari yang panas, kami mempertimbangkan untuk membatalkan kelas di kolam renang. Indeks panas (WBGT) merupakan indikator penting untuk membuat keputusan tersebut, jadi di sekolah kami mengukurnya setiap jam untuk memastikan keselamatan.(インドネシア語)
泳池里几乎每小时都能听到欢呼声。孩子们期待着泳池时光。另一方面,雨季刚结束,"中暑预警"就发布。在炎热的日子里,我们会考虑取消泳池的课程。高温指数(WBGT)是做出此类决定的重要指标,因此学校每小时都会测量一次,以确保安全。(中国語)