６年生は、笑顔でこの日を迎えました。4月から少しずつ準備や練習を重ねてきましたので、6年生全員が体育会を楽しみにしていました。また、やりきった満足感や成就感、自信につながっていました。１年生～５年生も学年ごとに体育会を盛りあげるための小旗等の飾りを作成しました。また、出場競技へ力いっぱい臨みました。何より、最後まであきらめない姿、負けてしまった友だちの頑張りをねぎらう様子、ダンス披露など多くの人の前で表現する姿など、中部っ子のひたむきに向かう姿に改めて、子どもたちのよさを感じました。体育会のスローガンにある「心をひとつに、全力でやりきろう！エンジョイ！！」の姿を見ることができました。
Siswa kelas enam menyambut hari itu dengan senyuman di wajah mereka. Mereka telah mempersiapkan diri dan berlatih sedikit demi sedikit sejak bulan April, jadi jelas bahwa semua siswa kelas enam menantikan hari olahraga. Jelas juga bahwa rasa puas dan pencapaian karena telah menyelesaikan acara tersebut telah menumbuhkan rasa percaya diri. Siswa kelas satu hingga lima juga membuat hiasan seperti bendera kecil untuk memeriahkan hari olahraga untuk setiap kelas. Mereka juga berpartisipasi dengan sekuat tenaga dalam perlombaan yang mereka ikuti. Yang terpenting, cara mereka tidak menyerah sampai akhir, cara mereka memuji usaha teman-teman mereka yang kalah, dan cara mereka tampil di depan banyak orang, seperti menari, sekali lagi membuat saya merasakan kualitas baik anak-anak di wilayah Chubu. Kami dapat melihat slogan hari olahraga "Mari kita lakukan yang terbaik dengan satu hati! Nikmati!!" dalam tindakan.（インドネシア語）
六年级的学生们笑容满面地迎接了这一天。他们从四月开始就一点一点地准备和练习，看得出来，大家都对运动会充满期待。完成比赛后的满足感和成就感也让他们信心倍增。一年级到五年级的学生们还制作了小旗子等装饰物，为各个年级的运动会增添了活力。他们也全力以赴地参加了比赛。最重要的是，他们坚持到最后，对失败的同伴们的努力表示赞赏，并在众人面前尽情表演，例如跳舞，这些都让我再次感受到中部地区孩子们的优秀品质。我们看到了运动会口号"齐心协力！尽情享受！"的身影。（中国語）
