直江久木事業所会の皆様と文教堂様が来校されました。昭和60年から継続的に学校に登校時に登校班長が使う笛を寄贈していただいています。50年近くにわたってこの笛の寄贈が継続されているというお話がありました。毎年ちょうどこの時期に登校班長の代替わりをしますので、ほんとうにありがたく思ったところです。今年度も大きな事故がなく登下校ができたのもこのような地域からの支えがってのことです。ありがとうございました。
Membros da Associação Empresarial Naoe hisagi e do Bunkyodo visitaram nossa escola. Desde 1985, eles têm doado continuamente apitos para serem usados pelos líderes dos grupos escolares ao chegarem à escola. Disseram-nos que essa doação de flautas já dura quase 50 anos. Todo ano, nessa época, o líder do grupo de deslocamento escolar é substituído, então fiquei realmente grato por essa oportunidade. Foi graças ao apoio da comunidade local que os alunos conseguiram ir e voltar da escola sem nenhum acidente grave também neste ano. muito obrigado.
