今週後半からは西風が強まり、いっそう寒さを感じる頃になりました。学校ではいよいよ書初めの練習がスタートしました。12月に入ってから地域の講師先生にお出かけいただき、ご指導を受けます。6年生を覗きましたが、とてもしっかりと書いていました。3年生は初めて大きな筆を扱うことにになります。扱い方に戸惑いを感じるかもしれません。さて「書初め教室」ではどの学年も、講師先生のお話をしっかりと聞き、書初め会に臨んでほしいと思います。
A partir da segunda quinzena desta semana, os ventos de oeste tornaram-se mais fortes, tornando o clima ainda mais frio. A prática de caligrafia de ano novo finalmente começou na escola. A partir de dezembro, os alunos visitarão instrutores locais para receber orientação. Os alunos do 6º ano escreveram muito bem. Agora, os alunos da terceira série manusearão um pincel grande pela primeira vez. Você pode ficar confuso sobre como usá-lo, mas espero que ouça atentamente o que o instrutor diz durante o "estudo de caligrafia de Ano Novo" e se acostume com o pincel grande o mais rápido possível.