かねてより準備を進めてきた特別支援学級「ニコ会」による「ラスク屋さん」が、7月9日(水)に見事な本番を迎えました。これは、自立活動などの学習を通して、子どもたちが工夫を凝らしながら取り組んできた特別な単元です。本番に向けて、子どもたちはそれぞれの役割分担を決め、お客様にしっかりと伝えるための「声のかけ方」や「声の大きさ」を何度も練習してきました。また、「お客様に喜んでもらうためにはどうすればよいか」という相手意識を大切にしながら、一つ一つの作業に真剣に向き合ってきました。迎えた本番、多くのお客様である教職員を前にしても、子どもたちは練習の成果を存分に発揮していました。一生懸命にラスクを販売する姿は、見ている私たちの心を温かく包み込みました。そして、お土産にいただいた、とってもかわいいしおりも、子どもたちの細やかな心遣いが感じられる素敵なものでした。今回の「ラスク屋さん」は、子どもたちにとってかけがえのない学びの機会となったことでしょう。ニコ会の皆さん、心のこもった素敵なラスクを本当にありがとうございました!
A "Rusk Shop", administrada pela classe de necessidades especiais "Nico-kai", que estava em preparação há algum tempo, realizou um evento espetacular na quarta-feira, 9 de julho. Esta foi uma unidade especial na qual as crianças trabalharam com engenhosidade por meio de atividades independentes e outros aprendizados. Em preparação para a apresentação, as crianças escolheram seus papéis e praticaram repetidamente como falar com os clientes e o volume da voz para se comunicarem com eficácia. Também damos grande importância à consideração com nossos clientes e nos perguntamos: "O que posso fazer para deixá-los felizes?", pois levamos cada tarefa a sério. Quando a apresentação chegou, as crianças puderam demonstrar plenamente os resultados de sua prática, mesmo diante dos muitos professores e funcionários que eram clientes. Vê-los trabalhando duro para vender os biscoitos aqueceu nossos corações. Os marcadores de página fofos que receberam como lembrança também foram maravilhosos, pois demonstraram a atenção cuidadosa das crianças aos detalhes. Esta "Loja de Rusks" foi certamente uma oportunidade inestimável de aprendizado para as crianças. Muito obrigada a todos da Nico-kai pelos maravilhosos biscoitos feitos com amor!
"Toko Rusk" yang dikelola oleh kelas pendukung khusus "Nico-kai" telah mempersiapkan diri sejak lama dan menggelar pertunjukan yang meriah pada hari Rabu, 9 Juli. Ini adalah unit khusus yang telah dikerjakan anak-anak dengan penuh kecerdikan melalui kegiatan mandiri dan pembelajaran lainnya. Dalam persiapan pertunjukan, anak-anak menentukan peran mereka dan berulang kali berlatih cara berbicara kepada pelanggan dan seberapa keras mereka harus menggunakan suara mereka agar dapat berkomunikasi secara efektif. Kami juga sangat mementingkan perhatian kepada pelanggan kami dan bertanya pada diri sendiri, "Apa yang dapat saya lakukan untuk membuat mereka senang?" saat kami mengerjakan setiap tugas dengan serius. Ketika hari itu tiba, anak-anak mampu sepenuhnya menunjukkan hasil latihan mereka, bahkan di depan banyak guru dan staf. Menyaksikan mereka menjual rusk dengan sekuat tenaga menghangatkan hati kami. Pembatas buku yang sangat lucu yang mereka terima sebagai suvenir juga sangat indah, karena menunjukkan ketelitian anak-anak terhadap detail. "Toko Rusk" ini tentu saja merupakan kesempatan belajar yang sangat berharga bagi anak-anak. Terima kasih sebesar-besarnya kepada semua orang di Nico-kai atas biskuit lezat yang dibuat dengan cinta!
特别支援班"尼科会"运营的"面包干店"筹备已久,于7月9日(周三)举行了一场精彩的演出。这是孩子们通过自主活动和其他学习,倾注心血精心打造的特别单元。为了准备演出,孩子们分工明确,反复练习如何与顾客交谈,以及如何用多大的声音进行有效沟通。他们认真对待每一项任务,重视他人的感受,并自问"我们能做些什么让顾客满意?"演出开始后,孩子们在众多作为顾客的老师和工作人员面前,充分展现了练习的成果。看着他们卖力地卖面包干,我们感到很温暖。孩子们收到的纪念品----可爱的书签----也非常棒,展现了孩子们对细节的用心。这场"面包干店"对孩子们来说无疑是一次宝贵的学习机会。非常感谢 Nico-kai 的每个人用爱心制作的美味面包干!